We all know what a soundtrack is in English. It's the music that accompanies a film to let us know when a scary bit is coming up, a comedy chase is in progress, or someone is being stabbed in a shower.
In Spanish it's called a banda sonora. That's also the term for those strips that go across a road in an attempt to slow down speeding motorists by making a loud noise as th etyres hit them. When we lived in Cala de Bou there was a lad driving a yellow Beamer who, if he hit 187kph along the Es Puet road could actually play La Cucaracha on the Bandas Sonoras!
In San Antonio on c/Ramon y Cajal they've got whopping big 'sleeping policemen' which are real suspension testers as they're high, and wide enough to house a zebra crossing.
Just by chance the other day as I was negotiating the street, in a perfect Ibiza moment, this came on my mp3 soundtrack in the car.
skip to main |
skip to sidebar
No comments:
Post a Comment